フランスのおもてなし?その二

 

ここ1ヶ月ほどで、3回お誕生日会に呼ばれたオースケ。
早い時は10日前くらいに招待状をいただくこともあれば、先日はなんと2日前!!
プレゼントのの準備がぁぁ。(でも10日前に招待状頂いてもお誕生日会当日にプレゼント買ってたりしますが、笑)

IMG_1499

たいていは自宅にお呼ばれしますが、キッズルームのようなところでこんな感じにテーマが
あって仮装したり・・あれっ?ジバニャン??

IMG_2571

開店前のバーを貸切ったり・・ボーリング場貸切もあったなぁ・・6〜7歳のお誕生日会なのにすごいのぉ。

山から下の街に降りるのも面倒だし時間がないし、ネットで注文しても日本の様にすぐには
届かないし、たいてい送料も有料だしということで、シャモニーのおもちゃ屋さんを頻繁に
利用します。で、ですね、残念ながら元々笑顔の接客が期待できるお店ではないのですが、
今回はやってくれましたマダム・・。

ほとんど男の子なので、だいたいレゴかプレイモービルを選ぶことが多いのですが、
ある日、いつもの様にプレゼントを探しに行ったら、数種類のレゴが陳列されていたのですが
値札が付いていません。きっと届いて陳列したばかりなのでしょう。
(でも朝一でお店に行ったので、前日には陳列していたはず・・)

その中の一つを手にとってマダムのところへ・・。
おいくらですか?と聞いたら、帰って来た答えがJe ne sais pas(ジュヌセパ/知らない)・・・!!
その後、続けてpeut  être a tout à l’heure(プテットゥ アトゥタラー/たぶんあとでわかるかも)

×!×?× あ〜と〜でぇ〜なんて、戻ってきませんからぁ〜!(あっ、あとでねと一瞬思った自分かニクい。笑)

日本で、陳列済みの商品に値札が付いてなくてレジに聞きに行って、さあわかりません。
なんて言われることは絶対にないと思うのですよ。(いやフランスでも普通はないですけどね)
それに、納品書とか調べれば値段は分かるわけで(マダムはこの道推定50年)それを後で、
また来たら値段ついてるかもね、(あくまでも、かも。です)ってありえませんっ。

もうマダムが魔女にしか見えませんでした。(実際ちょと魔女チックなおばあちゃまです、笑)

で、悔しいので(爆)最近違うお店(お土産屋さんですがおもちゃも売っている)でプレゼントを購入して
いるのですが、それがこちら↓
IMG_2565
あれれ・・

IMG_2567

なんじゃこりゃ〜(涙)

IMG_2563

包み辛いものではなく、箱ですよレゴの箱!ええ、もちろんこのあと包み直しました・・・。
フランスに来てフランス人の不器用さに思わず、私がやりましょうか?と言いたくなること多々。

はじめはびっくりしていたけど、プレゼントを受け取る方もさほど気にしている様子がないので、
そんなものかぁと多少のことは気にしなくなりましたが、さすがにこれは見逃せません。
(おまけに計算できなくて←多々あります。お釣りをすっかり忘れられる…お兄さんしっかりしてね。)

すごく芸術的だなぁという仕事をこなす一方で、こんなことも。
すごく感じが悪いなぁと思っても仲良くなると(顔見知りになると)とっても素敵な笑顔で対応
してくれたり、ある意味とても人間臭いフランス人。

でもせっかくのシャモニー、一期一会で、皆さんにはよい旅の思い出を作ってもらいたいものです。
そんな訳で?そろそろ魔女のおばあちゃまのお店に偵察に行こうかな。(なんの為に?笑。懲りない?私)
まあ・・シャモニーでおもちゃ屋さんに行く方は稀だと思うのですが・・・

とりあえず、海外で大絶賛されている日本が誇るこちらの↓匠の技(?)をご覧ください。

こんなにスピィーディーでなくてもいいから、もうちょっとね・・お願いしますよ。
日本と比べると、えっ?と驚くことも多いですが、それはフランス流の個性溢れるおもてなし?
(いや洗礼といったほうがよいかも??)のお話でした。
そして、この20倍くらいの時間をかけて包んでいただいたプレゼントが・・あれです。ある意味、芸術的!?