11月11日はArmisticeの日

 

今日のシャモニーもぽかぽかと暖かい秋晴れの1日でした。
日中は上着がいらないくらいで、本当に11月とは思えません。
過ごしやすいのは嬉しいのですが、こんなに暖かくて冬は本当に来るのでしょうか…
(まあ心配しても仕方ないのですけれど。笑。それに、これで急に気温が下がったりしたら体がついていけなそう)

さて、今日、11月11日はフランスは祝日(Armistice)です。
Armistice(アーミスティス)とは”休戦という意味で、1914年から1918年まで続いた
第1次世界大戦休戦記念日でフランスではArmistice1918とも呼ばれています。

IMG_7919

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続き、犠牲者1,000万人、負傷者2,000万人とも…
この悲惨な戦争を忘れないように、またお国のために戦い尊い命を失った兵士を偲ぶ日です。

オランド大統領やサルコジ元大統領出席のもと、無名の兵士が眠る凱旋門で、
厳かに式典が行われ、今日はその様子がTVに映し出されていました。

考えてみればこんなにゆったりとした11月11日を過ごすのは本当に久しぶりかもしれません。
何故かというと(とても私的な理由なのですが)ブンの誕生日であり私たちの結婚記念日でもあるから。

それだけ書くと???だと思うのですが、なぜ例年バタバタしているかというと一緒に日本に
帰国する時はともかくとして、そうでない時は(ブンお留守番)この前後に日本に帰国しているので
当日である今日帰ってきたり、翌日に日本に出発したりだったので。(一応努力している…!?)

さてフランスに住んでいる方は「あれっ?」と思ったかもしれませんが、
今日は祝日なので、フランスでは結婚できません。

IMG_0558
フランスの結婚式はCivil婚(シビルウェディング=市民結婚式、民事結婚式)なので(Maire/メリー=市役所での
結婚式の後に教会で挙式をするという民事婚・宗教婚の二本立も多いですが
最近は民事結婚式のみというカップルが半数以上を占めるそう)
市役所の婚姻の間に於いて、市長(あるいは代理の方)の前で誓いを立てるのですが、
そこはフランス(笑)日曜日と祝日は民事婚をすることができないのです。
(だからフランスの結婚式はほとんど土曜日。まあエンドレスだからというのもあると思いますが。笑)

ということで11年前に日本で結婚した私たち。もういいでしょ。という本音はさておき
(爆。結婚にも休戦があったらいいかも!?)あっという間だったような長かったような…。
まあ今朝起きるまで誕生日はともかく結婚記念日は忘れてましたけどね。

IMG_0565
※画像はシャモニーの市役所の婚姻の間に空きがない時は結婚式も行われるMajestic(マジェスティック)です。

ちなみに、ブンと私は同い年なので、ずーっとごまかしていた年齢がオースケにバレました。
でも本当にもう自分の年齢がわからなくなってたりもするのですが。(都合の悪いことは忘れる。笑)

そして、私だけにとどまらず最近、家族全員の年齢を聞くので、正直に答えるのですが、
アケおかあさん(義理のお姉さん)の年齢だけはいつも30才って答えてます。(笑)

さて、先日用事があっていったシャモニーのマジェスティック。オースケは
とても気に入ったようで(3度目くらいだけれど小さかったので忘れてる模様)

「ママ〜。僕ママにこんな家建ててあげる〜!」ですと。
ありがたいけど落ち着いて寝られなさそうだから、ちと考えさせてね。

その前に…ロト当たらないと無理かも。そうです明後日は13日の金曜日。
フランスでは13日の金曜日はロトの日です!?
普段は買いませんが…私も買おうかなぁ。でも忘れそうだなぁ…。

美味しいものをたくさん食べて飲んで(食べ過ぎて飲み過ぎてともいう。笑)今日も無事に一日を終えました。
平和に過ごせることが何よりも幸せなことなのかもしれませんね。