2014 | Petite Savoie

ゆく年くる年

早いものでもう２０１４年も終わりですね。日本は時差の関係で（冬時間で日本が８時間進んでいます）もう新しい年を迎えていらっしゃるかと思いますが、フランス・シャモニーはただいま大晦日の夜、慌ただしいです上空が。山の家、

そして、凍える寒さの中、山のお家に着くと・・ジバニャンもお待ちかね。遅いよ。どこ行ってたニャンっ！ここ見て〜。トンネルあるなりよ〜。（石でできたまあるいテーブル？が埋もれて周りに空洞がで

雪がどっさり降ったので、今年初スキーに行ってきました。とはいえ、ゲレンデのすべてのコースがオープンしているわけではなく・・ Les Houches（レ・ズーシュ）ゲレンデマップ右側のSANT GERVAI

雪がたくさんシャモニーの谷に積もりました。（一度に降り過ぎじゃ！）山の家からはスキーで滑って降りられそうなくらい道に雪が積もり・・・登山道はやっとスノーシューの出番！昨日まではこんな感じだったシャモニ

joyeux noël（ジョワイユー・ノエル）フランス語でメリークリスマス！皆さんのところにもサンタさんからプレゼントは届きましたか？ちびオースケ、昨日の夜遅かったのに、今朝は朝の４時３

クリスマス休暇に入り、シャモニー谷の村々では、毎日いろんなイベントが催されています。昨日は、Les Houches （レ・ズーシュ）の小さな図書館で、魔女とサンタさんの劇があったので行ってきました。

今日１２月２２日は冬至ですが、2014年の冬至はただの冬至ではなく、 19年に一度の大変珍しい朔旦冬至にあたるそうです。（そして次の朔旦冬至次はなんと38年後の2052年だそう）冬至は１年で一番日照時間

今度は何を企む・・・。今までの悪戯・・・荷造りが完了してあとは閉じるだけという旅のスーツケースにピピ（おしっこ）粗相というかわざと。置いていかれる気配と感じてこれでもくらえーー。という感じ・・・確信

フランスの学校がクリスマス休暇に入りました。１０月にも２週間ほどヴァカンスがあったので、いつもながらほんとにお休みばっかりな、おフランス。ちびオースケ、初めての成績表はBien（ビアン・良い）が並び、

普段、山の家から車で通勤しているので、シャモニーの街中をあまり歩かないのですが、たまに用事があって街の中を散策すると、あれっ？お店が変わっている・・・？ということもしばしば。すぐに、どこそこのお店が変